Париж.

Во все времена русские "входили" в париж, как в море: погружались в его бульвары и рынки, площади и рестораны, - и не растворялись без следа, даже если и не оставались на плаву. Путешественники, дипломаты, люди творчества и, конечно, беженцы: волна за волной. Сегодня мир содрогается при виде тысяч беженцев-косоваров. Но эта трагедия не сопоставима с гигантскими масштабами российского исхода в начале нынешнего столетия.

На карте парижа волны российского пришествия оставили свои отметины: храмы и богадельни, музеи и рестораны, книжные развалы и приюты художников. И, конечно, бульвары и площади, скверы и авеню. Вот коротенький экскурс в русскую историю парижской топонимики.

Начинать, безусловно, нужно с моста александра iii - одного из самых красивых сооружений парижа, заложенного в 1896 году николаем ii. Одновременно была открыта и названная в честь николая ii авеню, ведущая от сены к елисейским полям. Но и тут последнему российскому монарху не повезло: переименованная сперва в честь его отца александра iii, эта широкая зеленая улица в 1966 году была в конце концов названа в память британского премьера уинстона черчилля.

О чем речь пойдет дальше? безусловно, об улице волги. В двадцатом округе французской столицы в честь великой русской реки переименовали старую улицу, ведущую в пригород монтре. Есть и улица москвы. Не длинная, всего 400 метров. Недалеко от нее, в том же восьмом, центральном, округе расположилась улица санкт-петербурга, менявшая название вместе с городом, в честь которого она названа. В 1914 году она стала улицей петроград, потом ленинград, а в 1991 году ей вернули первоначальное название. Так что и в париже случаются переименования. В одном из самых скучных кварталов 7 июня 1945 года одну из площадей окрестили сталинградской, а полвека спустя тактично переименовали в площадь сталинградской битвы.

А вообще французов хлебом не корми, дай потолковать о битвах далеких предков. В том числе и о битвах с нашими с вами предками. В память о бородинском сражении, "великой победе наполеона i", существует проезд москвы-реки. Ширина его два метра, длина всего 140. Не сравнить с севастопольским бульваром, одной из самых длинных улиц парижа, как и многие магистрали французской столицы, названного в память о победах галльского оружия в "восточной войне" - так французы зовут крымскую кампанию 1854-1856 годов. Миф об "исконном братстве по оружию" россии и франции родился только в нашем столетии. До этого наши предки, увы, чаще враждовали: с петровских времен франция была союзником турции и швеции - двух исторических противников россии. Правда, крымская война оказалась последним камнем преткновения между двумя нашими государствами. Но каким! помимо севастопольского бульвара о тех трагических для россии временах напоминают улицы одессы, евпатории и крымская, мост альма (в честь победы союзников над русской армией на реке альма в крыму). А в честь взятия французами бастиона на малаховом кургане назван и целый парижский пригород - малакофф. Даже улица трактир у елисейских полей, и та обязана своим названием не российским питейным заведениям, а победе французских штыков над российскими у моста трактир на черной речке под севастополем.

Но хватит о грустном! по парижской географии можно составить представление не только о баталиях, но и о личностях, по сей день объединяющих наши страны. Это и улица петра великого, что в двух шагах от русского храма на улице дарю. И площадь игоря стравинского, и сквер толстого с памятником писателю работы акопа гурджяна, и улица чайковского, и улица цадкина, и аллея марка шагала, и сад рахманинова, и аллея римского-корсакова, и улица сергея прокофьева, и аллея нижинского, и площадь дягилева, и улица мусоргского, и площадь василия кандинского... С памятниками, правда, дело обстоит хуже, все больше мемориальные доски - бунину, мандельштаму, тургеневу. Зато в париже стоит памятник максимилиану волошину, который в москве такой чести не заслужил. А вот памятника пушкину в париже никогда не было, хотя соотечественники гюго и мериме всегда чтили того, кого за прекрасное знание французского языка еще в лицее друзья прозвали французом. И вдвойне приятно, когда этим летом к двухсотлетию со дня рождения поэта в париже состоится торжественное открытие памятника александру сергеевичу.